产品广告片英文版

来源：广州品策文化传播有限公司 | 发布时间：2023/7/13 10:18:20

很多做外贸的企业，在产品广告片策划的时候，会提到产品广告片英文版的制作。常常会问，可不可以同样的拍摄在制作的时候，生成中英文两个版本呢？

答案当然是可以的，但是在实现的过程中，除了需要增加产品广告片英文版的文案（一般由甲方提供），还需要结合视频画面的长短来进行优化调整，主要是由于中英文双语发音时，同样的句子，长短时长有偏差，所以在镜头选取时也要考虑到成片的声画流畅度哦。

        所以产品广告片的英文版，不是单纯加翻译配音，文案不能单纯中翻英，建议还需结合实际情况进行微调，才能呈现更好的作品。